覚書
FMアレクサンダーの教師たち
1880年代にFMアレクサンダー(FM)には二人の教師がいました。
FM書店がオープン
正規版の『自己の使い方』の出版に合わせて、ATJのホームページにFM書店がオープンしました。
ATJの本は、紙媒体の書籍在庫がなくなり次第、今後は電子書籍へ向かうことになります。
現在、在庫は潤沢にありますが、それも数年のことでしょう。
資料について
アレクサンダー氏が最初の著作『人類の最高遺産』の出版が1910年だと考えれば、氏の作品は古典に分類されるでしょう。しかし創始者や第一世代の著作を読むことは、原理主義や修正主義というわけではなく、「温故知新」というコトワザがあるように、こういった資料の中で先輩教師達が悩み、問題提起し、考え抜いてきたことを知ることで、世代を超えて繰り返される問題を抑制できる新しいヒントになるのではないかと思っています。興味を持った人にとって、母国語か外国語か、難しいか簡単か、初心者向けか上級者向けか、その程度のことは関係ないでしょう。
資料収集
当教室には2008年頃(大学3年)から約8年間こつこつ溜めてきたアレクサンダーテクニーク(AT)の資料があります。
アレクサンダーテクニーク、私はこのように観る
パトリック=マクドナルド氏の著作、Alexander Technique As I See it.の日本語訳版(私家版・非売品)がATJにあります。『テクニークの真髄』の原本は2015年に新版が出るまでずっと絶版状態だっため手に入りにくい状態でした。
建設的に意識調整するヒト
年内に一通り終えました。足かけ3年ほどになります。来年からはしばらく見直しをしながら訳語を吟味していきます。これで今年のお仕事は終わり。
第1回ATK中国地区勉強会
ATK中国地区勉強会は『人類の最高遺産』の第一部 第一章 「旧式な状況から現代的な必要へ」の読み合わせをしました。
