New Zealand Herald, 14 June 1895

Papers Past (National Library of New Zealand)から。

Last night there was a good attendance at the City Hall, when an excellent entertainment was given by Mr. F. M. Alexander and a well-selected company engaged in support. Mr. Alexander, who is undoubtedly an able actor and reciter, first gave the stirring recitation, "Kissing Cup's Race," for which he was compelled to re-appear. He next gave from the "quarrel scene" in "The School for Scandal" an excellent interpretation of the character of Sir Peter Teazle, Madame Goldenstedt playing Lady Teazle admirably. Mr. Alexander's sketch from Dickens' "Tale of Two Cities" was an artistic effort, as was also " Marc Antony's Oration." The cottage scene from the "Honeymoon" was also given a finished presentation by Mr. Alexander and Madame Goldenstedt, and in the scene from "The Rivals" (with Mr. Montague playing Captain Absolute) he made a rarely good Sir Antony. Miss Katie Fitzpatrick sang with effect, "Why must we say Good-bye," and " Venezia," being recalled for the latter. Mr. Leslie Dix gave a couple of humorous songs, and had to re-appear each time. Mr. Edwards contributed "Estudiantina," and Miss Amy Bates ably accompanied, and also played two pianoforte solos. The programme was a good one, and in every sense thoroughly enjoyable.

A NEW AND NOVEL ENTERTAINMENT., New Zealand Herald, Volume XXXII, Issue 9846, 14 June 1895

昨晩シティホールには大勢の観客がいました、素晴らしい演劇がF.M.アレクサンダー氏と支援に携わったこだわりの劇団によっておこなわれたのです。アレクサンダー氏は疑いようもなく腕利きの俳優であり朗誦家です、 まずおこなったのは感動させる朗誦「Kissing Cup's Race」でした、氏が再演を強いられたものです。氏は次に「The School for Scandal」の「口論のシーン」からピーター・ティーズル卿の素晴らしい役作りをおこない、.ゴールドステッツ夫人はティーズル婦人を見事に演じました。 アレクサンダー氏の寸劇はディケンズの「Tale of Two Cities」からで、それは芸術的な力作でした、「マーク・アントニーの演説」も同様でした。「Honeymoon」からコテージのシーンも同様に、アレクサンダー氏とゴールデンシュテッツ夫人は完成された演出で、「The Rivals」(モンタギュー氏がキャプテンアブソリュートを演じました)のシーンで氏はとても素晴らしいアントニー卿を生み出しました。ケイティー・フィッツパトリックさんは演出と共に「Why must we say Good-bye」と「Venezia」を歌い、その後も呼び戻されました。リーズル・ディックス氏は2曲のユーモアのある歌男を歌い、毎度再登場しました。エドワーズ氏は「Estudiantia」を捧げ、エイミー・ベイツさんは伴奏と2曲のピアノ独奏を行いました。プログラムは素晴らしく、すべてのシーンで徹底的に楽しめるものでした。


Short Link:

意識的調整の学校 / ATJ岡山教室 / ATJエスクール岡山校

  • 080-6314-1516
  • 岡山市北区奉還町1-4-17 奉還町ビル 401
© 意識的調整実践センター